年末年始の営業時間のお知らせ

年末年始の営業日程についてご案内申し上げます。

12月31日（大晦日）：通常営業
営業時間：11:00～15:00、17:00～24:00

1月1日～1月4日：休業

1月5日（日曜日）：17:00より営業開始

年末のご利用やご質問がございましたら、12月30日までにお気軽にお問い合わせください。
なお、12月31日のご予約につきましては、お電話またはLINE（https://lin.ee/0NIYPwq）にてご連絡をお願い申し上げます。

休業期間中はご不便をおかけいたしますが、何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。
新年も変わらぬご愛顧を賜りますよう、心よりお願い申し上げます。

蕎麦九

Notice of Year-End and New Year Business Hours

December 31 (New Year’s Eve): Regular Business Hours
Opening Hours: 11:00 AM–3:00 PM, 5:00 PM–12:00 AM

January 1–4: Closed

January 5 (Sunday): Reopening from 5:00 PM

For inquiries or assistance with your year-end arrangements, please feel free to contact us by December 30.
For reservations on December 31, kindly contact us via phone or LINE (https://lin.ee/0NIYPwq).

We sincerely apologize for any inconvenience caused during our closure and appreciate your understanding.
We look forward to your continued support in the coming year.

ประกาศเวลาเปิดทำการช่วงปีใหม่

วันที่ 31 ธันวาคม (วันสิ้นปี): เปิดทำการตามปกติ
เวลาเปิด: 11:00–15:00 และ 17:00–24:00

วันที่ 1–4 มกราคม: ปิดทำการ

วันที่ 5 มกราคม (วันอาทิตย์): เปิดทำการตั้งแต่เวลา 17:00 น.

สำหรับคำถามหรือการติดต่อในช่วงสิ้นปี กรุณาติดต่อเราภายในวันที่ 30 ธันวาคม
สำหรับการจองในวันที่ 31 ธันวาคม กรุณาติดต่อเราทางโทรศัพท์หรือ LINE (https://lin.ee/0NIYPwq)

เราขออภัยในความไม่สะดวกที่อาจเกิดขึ้นในช่วงปิดทำการ และขอขอบคุณสำหรับความเข้าใจ
เราหวังว่าจะได้รับการสนับสนุนจากท่านอย่างต่อเนื่องในปีใหม่