ホクホクのじゃがいもに、
たっぷりの貝の旨味を
しみ込ませた一品。

あさりの出汁とバターのコクが合わさり、
やさしくも深みのある味わいに。

レモンを絞れば
さっぱりとした後味に変化。

おつまみにも、小鉢にもぴったりな
和のジャーマンポテト風です。

Fluffy potatoes infused
with the rich umami of clam broth.

The savory blend of asari (clam) stock and butter
creates a gentle yet deeply flavorful dish.

A squeeze of lemon
adds a refreshing finish.

Perfect as a small side dish
or as a tasty snack with drinks—
like a Japanese twist on German potatoes.

มันฝรั่งเนื้อนุ่ม
เคี่ยวในซุปหอยลาย
รสชาติกลมกล่อมเต็มอูมามิ

ความเข้มข้นของเนย
ผสมกับความหอมของน้ำซุปหอย
ให้รสชาติละมุนลึกซึ้ง

บีบเลมอนเล็กน้อย
เพิ่มความสดชื่นในคำสุดท้าย

ทานเป็นกับแกล้ม หรือกับข้าวก็อร่อย
เมนูเรียบง่ายที่รสชาติไม่ธรรมดา!