やわらかい豚肉と
大根おろしが
相性抜群の一杯。

ゆず胡椒の
ほのかな香りと
ピリッとした刺激が
出汁の旨みを
一層引き立てます。

さっぱりとしつつも
コクのある味わいで、
暑い日にも
つるっと食べやすい
蕎麦です。

English: “Niku Oroshi Soba with Yuzu-Kosho Flavor”
Enjoy tender pork slices
and grated daikon
in a comforting bowl of soba.

A gentle kick of yuzu kosho
adds aromatic zest
and subtle heat,
elevating the savory broth
to new heights.

Light yet full of flavor,
this refreshing soba
is perfect
even on hot days.

Thai: “Niku Oroshi Soba with Yuzu-Kosho Flavor”
ลิ้มรสเส้นโซบะ
กับเนื้อหมูนุ่ม
และหัวไชเท้าขูด
ที่เข้ากันได้อย่างลงตัว

ผสานความเผ็ดร้อน
เล็กน้อยจาก
Yuzu-Kosho
และความหอมอ่อนๆ
ที่ช่วยเสริมรสชาติของน้ำซุป

แม้จะเป็นเมนู
ทานร้อน
ก็ยังให้ความรู้สึกสดชื่น
เหมาะกับอากาศร้อน
อย่างลงตัว!