「冷製肉おろし蕎麦 柚子風味」

柚子のさわやかな香りがきいた冷たい蕎麦に
やわらかく仕上げたお肉と大根おろしを合わせた一品です。
蕎麦の風味にさっぱりとした柚子の酸味がアクセントとなり
暑い日でも食べやすい味わいに。
さらにシャキシャキの野菜が彩りと食感をプラスしお肉の旨味とのバランスも絶妙です。
後味まですっきりとした涼やかな一杯です。

English:
“Chilled Niku Oroshi Soba with Yuzu Flavor”

Enjoy a refreshing bowl of chilled soba
infused with the invigorating aroma of yuzu.

Tender meat and grated daikon blend with authentic soba,
while a zesty hint of yuzu keeps it light even on hot days.

Crisp vegetables add vibrant color and texture,
perfectly balancing the rich savory flavor.

Experience a clean, cool finish in every bite—
a refreshing treat you don’t want to miss!

Thai:
“Chilled Niku Oroshi Soba with Yuzu Flavor”

ลองลิ้มลองชามโซบะเย็นที่มีกลิ่นหอมสดชื่นของยูซุ
เนื้อที่นุ่มและหัวไชเท้าที่ขูดละเอียดผสมผสานกับรสแท้ของโซบะ

สัมผัสความสดชื่นจากรสยูซุเปรี้ยวที่ช่วยให้ทานง่ายแม้อากาศร้อน
ผักกรอบช่วยเพิ่มสีสันและสัมผัสที่หลากหลายให้กับจานนี้

รับประทานแล้วจะได้สัมผัสความเย็นสบายและรสชาติที่ลงตัว
ลองสัมผัสความสดชื่นในทุกคำกันเลย!